Cfo Bolzano

Cfo
Bolzano
Trentino Alto Adige, Bolzano

Für ein historisches und renommiertes Unternehmen mit Sitz im Bozen, Teil einer internationalen Gruppe mit einem globalen Umsatz von mehreren hundert Millionen Euro und über 50 Millionen Euro in Italien, tätig im Lebensmittelsektor, suchen wir einen/eine CHIEF FINANCIAL OFFICER (CFO).

Das Unternehmen beschäftigt etwa 150 Mitarbeiter und befindet sich in starkem Wachstum.

Es bietet eine einzigartige Gelegenheit, Teil einer dynamischen und internationalen Realität zu werden.

Der/die Kandidat/in wird für die Führung eines großen Teams verantwortlich sein und direkt an den italienischen CEO berichten.

Zusätzlich bietet die Position eine Reihe von Vorteilen, die die strategische Bedeutung dieser Funktion im Unternehmen unterstreichen.

Wenn Sie Teil einer soliden und innovativen Gruppe mit ausgezeichneten beruflichen Wachstumsperspektiven werden möchten, ist dies die richtige Gelegenheit für Sie.

Per storica e prestigiosa realtà con sede in provincia di Bolzano, appartenente a un gruppo internazionale con un fatturato di alcune centinaia di milioni di Euro a livello globale e più di 50 milioni di Euro in Italia, operante nel settore alimentare, stiamo cercando un/a CHIEF FINANCIAL OFFICER (CFO).

L'azienda, che conta circa 150 dipendenti, è in forte espansione e offre un'opportunità unica per entrare a far parte di una realtà dinamica e internazionale.

Il/la candidato/a avrà la responsabilità di gestire un gruppo consistente di persone e riporterà direttamente all'Amministratore Delegato Italiano.

Inoltre, il ruolo prevede una serie di benefit legati alla posizione, a conferma dell'importanza strategica di questa funzione all'interno dell'azienda.

Se desidera entrare a far parte di un gruppo solido e innovativo, con ottime prospettive di crescita professionale, questa è l'opportunità che fa per lei.

Der/die gesuchte Profil wird für die folgenden Aufgaben verantwortlich sein: Leitung der ordentlichen Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Finanzaktivitäten sowie der entsprechenden Verpflichtungen; Erstellung des lokalen und konsolidierten Jahresabschlusses für die Muttergesellschaft; Unterstützung der Geschäftsführung bei strategischen Entscheidungen und im Prozess der Bewertung potenzieller Übernahmen; Verwaltung des Personalwesens; Überwachung der Treasury-Funktionen; Überprüfung der Berichtserstattung zur Unterstützung der Geschäftsführung; Überwachung der Controlling-Aktivitäten in Bezug auf wirtschaftliche Planung, Ergebnisüberwachung und Bewertung täglicher Prozesse, auch in den Filialen.

Il/la professionista ricercato/a, sarà responsabile delle seguenti attività: gestione dell'attività ordinaria di amministrazione, contabilità e finanza e relativi adempimenti; redazione del bilancio locale e consolidato verso casa madre; supporto alla direzione nelle decisioni strategiche e nel processo di valutazione di potenziali acquisizioni; gestione dell'amministrazione del personale; supervisione della tesoreria; verifica delle reportistiche di supporto alla direzione; supervisione delle attività di controllo di gestione, in termini di pianificazione economica, monitoraggio dei risultati e valutazione processi quotidiani, anche dei negozi.

Für diese Position suchen wir ein Profil mit den folgenden Anforderungen: Abschluss in Betriebswirtschaft oder Wirtschaft; Fundierte Berufserfahrung in einer ähnlichen Position in mittelständischen bis großen Unternehmen; Bevorzugt Erfahrung in internationalen Unternehmen; Ausgezeichnete Kenntnisse von Microsoft Office und ERP-Systemen sowie Buchhaltungssoftware; Bevorzugt Kenntnisse in SAP und Power BI; Sehr gute Kenntnisse der italienischen, englischen und deutschen Sprache.

Das Profil ist vollständig ausgefüllt mit: Ausgezeichnete Analyse- und Synthesefähigkeiten; Hervorragende analytische Fähigkeiten und Problemlösungsfähigkeiten; Ausgeprägte zwischenmenschliche Fähigkeiten und Führungskompetenz; Starke Zielorientierung; Hervorragende organisatorische Fähigkeiten und Zeitmanagement.

Per questa posizione pensiamo ad un/una professionista con le seguenti caratteristiche: laurea ad indirizzo amministrativo/economico; consolidata esperienza pregressa in ruolo analogo in aziende di medio-grandi dimensioni; preferibile esperienza in realtà internazionali; eccellente conoscenza del Pacchetto Office e sistemi ERP nonché di contabilità e applicativi; preferibile conoscenza di SAP e Power BI; possiede una ottima conoscenza della lingua italiana, inglese e tedesco.

Completano il profilo: ottima capacità di analisi e sintesi; eccellenti capacità analitiche e di problem solving; spiccate capacità relazionali e di leadership; spiccate attitudini al lavoro per obiettivi; ottime capacità di organizzazione e time management.

Interessierte beider Geschlechter (Gesetz Nr.

903/77 und Artikel 13 der DSGVO 679/16) sollen ihren Lebenslauf über den Bereich "ricerche in corso" auf der Website www.ehritaly.com einreichen und ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Gesetzesdekret Nr.

196/2003) an EHR, autorisierte Gesellschaft des Ministeriums für Arbeit, Def.

Nr.

7355 vom 12. 03. 2007, unter Angabe des Verweises 973/EPR nennen.

Gli interessati di entrambi i sessi (l. 903/77 e art.

13 GDPR 679/16) sono pregati di inviare il proprio CV tramite la sezione ricerche in corso del sito www.ehritaly.com indicando il consenso al trattamento dei dati personali (Dlgs.

196/2003) a EHR, Soc.

aut.

Min.

Lav.

Def.

n° 7355 del 12/03/2007, citando il Rif.

973/EPR.