Technical Documentation Specialist Monza

Technical Documentation Specialist
Monza
Lombardia, Monza

TECHICAL WRITER - DOCUMENTAZIONE TECNICA - MANUALI D'UTILIZZO - MANUALI D'USO - MANUALE

Azienda appartenente ad un gruppo multinazionale tedesco, specializzata nella progettazione e realizzazione componenti, sottosistemi e sistemi per l'oleodinamica, la lubrificazione e il trattamento dei fluidi, è alla ricerca di un/una Technical Writer da inserire all'interno della propria realtà.

Uno dei fattori di successo dell'azienda è quello di supportare i propri clienti nello sviluppo e nella produzione di soluzioni customizzate da poter proporre sia in ambito industriale che automotive.

Responsabilità

La figura riportando direttamente all'Ufficio Tecnico, svolgerà le seguenti attività:

- Raccolta dei dati e delle informazioni di progetto per la redazione dei manuali tecnici in termini di utilizzo, dettagli tecnici e rischi;

- Creazione, aggiornamento e pubblicazione della documentazione técnica e dei manuali forniti con i componenti e sistemi prodotti;

- Collaborazione con l'ufficio tecnico per il funzionamento dei componenti da descrivere, ricavando illustrazioni e descrizioni delle funzioni da inserire nei manuali;

- Allestimento documenti in più lingue, sia nuovi che revisione di esistenti, mantenendo aggiornato lo storico;

- Redige manuali d'uso e manutenzione nuovi o revisionati anche realizzando illustrazioni ricavate da file CAD 3D.

Completano il profilo

- Titolo di studio di carattere tecnico;

- 4/5 anni di esperienza in ruolo affine, preferibilmente in aziende di componentistica idraulica, oleodinamica;

- Conoscenza della Direttiva macchine e normative UNI per gli aspetti di redazione della documentazione técnica;

- Buona conoscenza dell'inglese (scritta e parlata);

- Ottima conoscenza degli strumenti informatici e del pacchetto Office;

- Dimestichezza nell'utilizzo di sistemi ERP e data base.

Sede di lavoro: Provincia di Monza (MB)

934478