Technical Writer - Lingua Francese Torino

Technical Writer - Lingua Francese
Torino
Piemonte, Torino

Da più di 20 anni STAR7 è un punto di riferimento, per i propri clienti, nel mondo dell'informazione di prodotto.

Dal supporto all'ingegneria di prodotto e di processo, alla creazione e gestione di contenuti tecnici e di marketing, alla traduzione, alla stampa, all'esperienza virtuale: con i propri servizi, STAR7 è in grado di affiancare l'attività industriale dei clienti lungo tutto il ciclo di vita del prodotto, dalla fase di progettazione al post vendita.

Da sempre il segno distintivo di STAR7 è un approccio in grado di combinare know how specifico, tecnologia e visione d'insieme per offrire le migliori soluzioni possibili alle esigenze dei clienti e del mercato globale.

Questo approccio ha permesso a STAR7 di avviare importanti partnership con aziende internazionali di rilievo e di affermarsi come player affidabile e credibile a livello globale.

STAR7 è parte del network STAR Group.

Se hai un'ottima conoscenza della lingua francese e possiedi una laurea in Ingegneria Meccanica o affini, oppure risulti in possesso di diploma meccanico/meccatronico/ elettrico o elettronico e hai esperienza nella redazione di manualistica técnica e sei alla ricerca di un'opportunità in un ambiente professionale giovane e dinamico stiamo cercando proprio te!

Unisciti al nostro team Star7.

Stiamo cercando un:

**Posizione**:

**TECHNICAL WRITER (lingua Francese)

Lavorerai presso la sede Star7 di Torino per la nostra Service Line Transportation e sarai inserito nel team tecnico dedicato a un importante progetto di consulenza redazionale per un grande cliente operante nel settore della produzione veicoli commerciali e industriali.

Ti occuperai della redazione (prevalentemente in lingua francese) della documentazione manualistica nelle varie fasi di vita del prodotto con particolare attenzione alla sicurezza e alla manutenzione.

**Le tue attività principali saranno**:

- Redazione e gestione di Service Bullettin in lingua francese e inglese

- Interazione con enti di progettazione e qualità delle diverse piattaforme (comunicazione principalmente utilizzando la lingua francese),

- Reperire le informazioni tecniche necessarie alla stesura della documentazione di riferimento da fonti diversificate: documentazione di fornitori di equipaggiamenti/impianti, disegni tecnici, matematiche 3D, specifiche tecniche di progetto, ecc.

- Provvedere alla stesura dei contenuti della pubblicazione di riferimento tramite l'utilizzo della piattaforma redazionale di progetto.

- Realizzare la stesura dei contenuti della pubblicazione richiesta secondo i criteri indicati, tramite l'utilizzo di strumenti redazionale tradizionali (InDesign, FrameMaker, Xpress, Word, etc), che di piattaforme redazionali (basate su XML)

- Realizzare le illustrazioni a corredo della documentazione secondo i criteri indicati, tramite l'utilizzo di programmi specifici (Illustrator, Photoshop, AutoCAD, Catia Composer, ecc. )

e/o coordina la realizzazione delle grafiche a cura di Grafici interni oppure fornitori esterni

- Gestire in condivisione con il referente la reportistica sullo stato avanzamento attività

**Requisiti**:

**Sei la persona giusta se**:

- Hai una Laurea in Ingegneria Meccanica o titoli di studio affini, in alternativa risulti in possesso di un diploma tecnico in meccanica, meccatronica, elettrico, elettronico

- Hai un'ottima conoscenza della Lingua francese sia scritta che parlata

- Hai esperienza di almeno 3 anni nella redazione técnica

- Hai una buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata

- Hai una buona conoscenza del pacchetto MS Office (Word, Excel, PowerPoint)

- Conosci gli applicativi di modellazione 3D, come ad esempio Catia, Solid Works, Pro Engineering, Inventor, Solid Edge, etc

- Conosci gli applicativi di disegnazione 2D, come ad esempio AutoCAD

- Sei proattivo e capace reperire in autonomia informazioni tecniche in contesti altamente complessi e strutturati

**Altre informazioni**:

**Cosa troverai in STAR7**:

- Sarai inserito in un contesto in forte crescita con un ambiente di lavoro giovane improntato allo sviluppo

- Avrai l'opportunità di operare in un contesto altamente qualificato, complesso e stimolante

- Scoprirai quanta complessità, competenza e lavoro di squadra c'è dietro la redazione di un manuale tecnico

Se l'opportunità ti interessa e vuoi approfondirla, inviaci il tuo CV completo di autorizzazione al trattamento dei dati ex art.

13 GDPR.